A little sun

A Little Sun – fingerplay

A little sun [hold arms above head]
A little rain [sweep wiggling fingers downward]
Now pull up all the weeds [pretend to pull weeds]
Our flowers grow, all in a row [hold up fingers]
From tiny little seeds. [hold thumb and finger pinched]

Flowers tall and small

Flowers Tall and Small - fingerplay

Flowers tall, [Show three middle fingers]
Flowers small, [Show thumb and pinky]
In the springtime sun! [Form circle over head]
Blowing with the breezes, [Wiggle fingers]
Count them one by one.
1, 2, 3, 4, 5 [Touch each finger as you count]

De Colores

De Colores – Traditional Mexican song

De colores, de colores se visten los campos en la primavera

De colores, de colores son los pajaritos que vienen de afuera

De colores, de colores es el arco iris que vemos lucir

Y por eso los grandes amores de muchos colores me gustan a mi

Canta el gallo, canta el gallot con el kiri kiri kiri kiri

La gallina, la gallina con su “cara cara cara cara cara cara

Y los pollitos, los pollitos con el “pio pio pio pio pio p i pi”

Y por eso…

[rough translation:

All the colors the fields dress in, in springtime

All the colors the little birds that come outside

All the colors is the rainbow that shines

And that, the great loves of many colors, is what I like.

The rooster sings, with a kiri kiri kiri

The hen sings, with a cara cara cara cara

And the chicks sing, pio pio pio pio

And that, the great loves of many colors, is what I like.]